香港留学研究生难不难?申请香港读研重点关注哪几点?_留学咨询香港
2022-06-04 02:43:02
在职博士英语考试题值得注意的是翻译和阅读的比重较大,其次是写作(没有听力,复试时加考口语)。
一、指导思想
我的复习英语的指导思想是:
第一、通过阅读来带动翻译能力的培养,包括英翻译汉和汉翻译英,以此来进行阅读和翻译的复习备考。
第二、通过利用零星时间来熟悉单词,通过阅读来扩大和巩固词汇量。
第三、每天2个小时的复习时间足以应付备考。
在整个英语的复习过程中,我一直坚持这样的指导思想,2个月下来就收到了良好的效果,获得了72分的成绩。
二、选择辅导书
对于辅导书的选择,我觉得不需要太多,只需要一本词汇书,一本阅读书还有就是一本作文书共三本书即可。词汇书我用的是新东方编的6级核心词汇(1500词左右),建议书中附有例句为宜,一方面是可以增强语感,另一方面还可以练习翻译,可谓一举几得;阅读材料我用的是胡敏主编的2007年研究生英语阅读,选择这本书主要是因为书中每一篇阅读都有词汇,还有比较精美的翻译,在遇到不懂得句子时可以参考,还可以参照检验一下自己对文章的理解是否准确。
三、关于阅读
在练习阅读时有几点尤其值得注意:
1、快速阅读一遍文章,务求理解文章大意。在第一遍阅读文章的时候,不要太在意对细枝末节的追究,主要是要弄清楚文章的大体意思即可。有时候一遍还是难以把握其大意,这时候就需要耐心的多读几遍,主要是要弄清楚作者写作的意图和文章的主要说明的问题,这一步相当重要,要直到弄清楚大意才能进入第二个阶段的学习;
2、反覆思量,力猜大意。弄懂大意后,要对阅读过程中存在的难点和没有完全弄明白的句子反复琢磨,实在不明白时再去参阅翻译部分,对于生词要结合上下文来进行猜测,相信当你猜出的意思与翻译意思相近时,这将带来很大的成就感,无疑会增强考博士气;
3、注重结构分析、提高阅读速度。在平时练习阅读时,要有意识的对于遇到的长句河难句进行分析,熟练后就可以提高做题的阅读速度和准确率。同时要有耐心,不能急躁。我在备考期间,对于遇到的难句和长句我总是在理解文章大意后,选出一两个难句或长句(参照阅读)来进行分析,直到想明白为止。当然对于每天的阅读任务也不宜过多,我认为2篇为好,因为认真学习2篇文章效果会比较好。
四、关于写作
关于写作,这一部分是我复习过程中相对比较薄弱的环节,基本上没有怎样复习。唯一的方式就是在网上察看考博的作文题,然后进行审题,偶尔进行一次。现在想想这次考试还是有些缺憾,作文写的不好,只要平时多留心一下就可以考更好的分数。不过失败这是有益的经验之谈。我认为,英语作文备考还是要在平时练习,一定要动笔写写作文,最好是每个星期练习一篇,最好还是要按照模式来写,这样可以节省考博写作的时间。万能作文是一个很好的参考书。
五、关于利用零星时间